Phebusa
06 Oct 2017

Titre : Ce que murmure la mer.

Date de parution : 7 septembre 2017.

Auteure : Claire Carabas.

Editeur : Magic Mirror.

Pages : 181.

« Je quitte mon monde, une fois de plus, pour aller à la rencontre du vôtre.

Je m’approche des lumières qui ceinturent vos rivages.

Je respire l’odeur de votre terre, de vos plantes et de vos feux.

Je longe vos côtes. Je peux nager longtemps.

Inlassable, je fends l’eau. Je cherche ce chant à nul autre pareil.

Ce chant que les femmes adressent à leurs hommes perdus.  »

L’histoire de la sirène qui aimait l’homme n’a pas d’âge, l’impossibilité de cette pulsion se noue à la manière des grandes tragédies et étouffe inexorablement l’héroïne. Pourtant, quand Galathée aperçoit Yvon, solitaire sur son bateau à voiles, l’amour la foudroie et la pousse à toutes les folies. Éperdue, désespérée, animée par un espoir aveugle, elle parvient à se faire une place dans la vie du jeune marin, mais qu’en est-il de son cœur ?

Redécouvrez le conte d’Hans Christian Andersen à travers les témoignages des amants empêchés et vivez le drame comme jamais vous ne l’avez exploré : de l’intérieur.

bonne lecture
Une bonne lecture
Tout d’abord, je tiens à remercier Magic Mirror pour m’avoir permis de découvrir cette réécriture de La Petite Sirène d’Andersen. En plus d’avoir une magnifique couverture, ce livre permet de redécouvrir des créatures encore trop peu développées à mon goût dans les romans. Pour les lecteurs qui ne se souviendraient pas du conte original, sachez que le conte original est présent à la fin du roman pour se rafraichir la mémoire.

Dès le début, j’ai été charmée par un curieux prologue assez sombre qui présente une héroïne en souffrance et annonce une fin tragique. Il est évident que l’on plonge dans un monde marin loin du Disney tout mignon et idyllique. La littérature nous a souvent montrés que les plus belles histoires d’amour finissent rarement bien !

Nous faisons la connaissance de Galathée qui a tout pour elle mais semble vivre dans une prison dorée qui ne lui convient plus. Comme l’on s’y attend, elle va faire la rencontre d’un jeune marin, nommé Yvon, auquel je me suis plus difficilement attachée malgré la présence des extraits de son journal. Ce que j’ai apprécié dans cette histoire, c’est l’idée de cet amour naissant sans parole. L’écriture poétique de Claire Carabas avait donc toute son importance pour rendre les sentiments palpables.

En effet, le récit est construit de façon à ce que les voix des deux protagonistes se répondent. Les différents moments clés de l’histoire s’enchainent bien, cela permet de connaître les pensées intérieures des personnages. En tant que lecteur, on aimerait parfois prendre la voix de la sirène pour pouvoir dire à Yvon ce qu’il se passe. Il n’est pas question d’un amour idyllique puisque celui-ci requiert des sacrifices et fait naître des moments de bonheur mais aussi de souffrance.

extrait ce que murmure la mer

En bref, je recommande vivement ce roman aux lecteurs friands de contes de fées. C’est une belle histoire d’amour, avec ses moments heureux mais aussi douloureux. Cette réécriture a su me toucher !

Phebusa

5 Commentaires

  1. Clémence

    Ce livre me tente beaucoup ! Déjà petite je connaissais le vrai conte puisque mon grand père m’avait enregistré le dessin animé japonais où la petite Sirène s’appelait Marina et on était loin de la version joyeuse de Disney. Je n’ai d’ailleurs regardé cette dernière qu’une seule fois tandis que je réclamais l’autre moins connu à ma maman ce qui lui faisait de la peine puisque je finissais toujours en larmes haha Sinon je suis d’accord, je n’ai encore jamais lu de roman avec une histoire de sirènes ! En fait le seul dont j’ai entendu parler c’est la saga waterfire et les retours sont assez bof. Et puis j’adore le monde marin. Et la couverture est magnifique. Et je n’ai encore jamais lu de réécriture. Bref, il a tout pour m’attirer ! hihi :)

    1. Phebusa

      Oh je ne connais pas le dessin animé japonais, mais c’est bon à savoir ! :)
      Il y a de plus en plus de références avec des sirènes mais je n’ai pas les noms en tête. Waterfire est pas mal mais assez « classique » au niveau de la trame. Après, je n’ai lu que les deux premiers tomes.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


© Copyright 2014 - phebusa - Design by Matthew